via volgende e-mail adres : info@nohara.be

via deze weg kan je hier terecht voor bijkomende info, een afspraak maken om samen een onderwerp en ontwerp te kiezen, en tot slot voor het afhalen van je kunstwerk. 

Ik reken 55 euro aan voor een klein werk (max. 33x24cm) en 70 euro voor een groter formaat (60x40cm).  Hiervoor heb je een uniek kunstwerk, gemaakt met uitsluitend Japanse kwaliteitsmaterialen.  Studie, voorontwerp, uitvoering en tot slot afwerking met rugpapier nemen minstens twee uur in beslag.

Je kan jezelf afvragen wat voor jou een belangrijk begrip, een mooi idee of een essentiële menselijke waarde is.  Of je kan op zoek gaan naar een kanji met een mooie vorm, die dan hopelijk voor jou ook nog een mooie betekenis heeft. Er zijn een vijfduizendtal woorden beschikbaar in een Japanse kalligrafisch woordenboek.  Om je toch enigszins op weg te helpen hierbij een lijstje van een honderdtal kanji ter inspiratie :

1.weer en seizoenen

• Winter: 冬 (fuyu), 雪 (yuki), 氷 (kōri)
• Lente: 春 (haru), 桜 (sakura)
• Zomer: 夏 (natsu), 海 (umi)
• Herfst: 秋 (aki), 月 (tsuki)
• Regen: 雨 (ame)
• Sneeuw: 雪 (yuki)
• Wind: 風 (kaze)
• Zon: 日 (hi)
• Dauw: 露 (tsuyu)
• Mist : 霧 (kiri)

1. 冬 (fuyu) kan worden gebruikt om de koude, stille schoonheid van de winter te weerspiegelen.
2. 春 (haru) kan worden gebruikt om de nieuwe groei en hoop van de lente te symboliseren.
3. 夏 (natsu) kan worden gebruikt om de hitte, het licht en de levendigheid van de zomer te vangen.
4. 秋 (aki) kan worden gebruikt om de rust, schoonheid en melancholie van de herfst te beschrijven.
5. 雨 (ame) kan worden gebruikt om de zachtheid, rust en schoonheid van de regen te benadrukken.
6. 雪 (yuki): Sneeuw kan worden gebruikt om de schoonheid en sereniteit van de winter te vertegenwoordigen. Het kan ook worden gebruikt om gevoelens van stilte, vrede en kalmte uit te drukken.
7. 風 (kaze): Wind kan worden gebruikt om de kracht en energie van de natuur te vertegenwoordigen. Het kan ook worden gebruikt om gevoelens van vrijheid, avontuur en verandering uit te drukken.
8. 日 (hi): De zon kan worden gebruikt om de warmte en het licht van het leven te vertegenwoordigen. Het kan ook worden gebruikt om gevoelens van hoop, optimisme en nieuw begin uit te drukken.
9. 露 (tsuyu): Dauw kan worden gebruikt om de fragiliteit en schoonheid van het leven te vertegenwoordigen. Het kan ook worden gebruikt om gevoelens van vergankelijkheid, vernieuwing en hoop uit te drukken.
10. 霧 (kiri) kan worden gebruikt om de mysterieuze, ongrijpbare schoonheid van de mist te benadrukken.

2. Dieren

• dier: 動物 (dōbutsu)
• hond: 犬 (inu)
• kat: 猫 (neko)
• vogel: 鳥 (tori)
• vis: 魚 (sakana)
• koe: 牛 (ushi)
• paard: 馬 (uma)
• olifant: 象 (zō)
• tijger: 虎 (tora)
• hert : 鹿 (shika)

1. 動物 (dōbutsu) kan worden gebruikt om de diversiteit van het dierenrijk te benadrukken.
2. 犬 (inu) kan worden gebruikt om de loyaliteit en toewijding van honden te vertegenwoordigen.
3. 猫 (neko) kan worden gebruikt om de onafhankelijkheid en nieuwsgierigheid van katten te vertegenwoordigen.
4. 鳥 (tori) kan worden gebruikt om de schoonheid en vrijheid van vogels te vertegenwoordigen.
5. 魚 (sakana) kan worden gebruikt om de elegantie en gratie van vissen te vertegenwoordigen.
6. 牛 (ushi) kan worden gebruikt om de kracht en uithoudingsvermogen van koeien te vertegenwoordigen.
7. 馬 (uma) kan worden gebruikt om de snelheid en elegantie van paarden te vertegenwoordigen.
8. 象 (zō) kan worden gebruikt om de wijsheid en kracht van olifanten te vertegenwoordigen.
9. 虎 (tora) kan worden gebruikt om de kracht en moed van tijgers te vertegenwoordigen.
10. 鹿 (shika) kan worden gebruikt om geluk, vruchtbaarheid en harmonie te vertegenwoordigen

3. menselijke eigenschappen

• Liefde: 愛 (ai) 
• Vreugde: 喜び (yorokobi)
• Verdriet: 悲しみ (kanashimi)
• Boosheid: 怒り (ikari)
• Vrede: 平和 (heiwa)
• Moed: 勇気 (yūki)
• Genade: 慈悲 (jihi)
• Wijsheid: 賢さ (kenasa)
• Uithoudingsvermogen: 忍耐 (nintai)
• Onverstoorbaarheid (冷静)

1. 愛 (aisā) - kan worden gebruikt om de kracht en schoonheid van de liefde te benadrukken.
2. 喜び (yorokobi) - kan worden gebruikt om de vreugde van het leven te vieren.
3. 悲しみ (kanashimi) - kan worden gebruikt om het verdriet van het verlies te uiten.
4. 怒り (ikari) - kan worden gebruikt om de kracht van woede te tonen.
5. 平和 (heiwa) - kan worden gebruikt om de wens voor een vreedzame wereld te uitdrukken.
6. 勇気 (yūki) - kan worden gebruikt om de kracht van het menselijk geest te benadrukken.
7. 慈悲 (jihi) - kan worden gebruikt om de compassie van de mens te tonen.
8. 賢さ (ken'na) - kan worden gebruikt om de kracht van het intellect te benadrukken.
9. 忍耐 (nintai) - kan worden gebruikt om de kracht van de menselijke geest te benadrukken.
10. 冷静 (reiji) - kan worden gebruikt om een gevoel van rust en stabiliteit te symboliseren.

4. religie en filosofie

• Zen: 禅 (zen), 悟り (satori), 無 (mu)
• Shinto: 神道 (shintō), 自然 (shizen), 神 (kami)
• Boeddhisme: 仏教 (bukkyō), 悟り (satori), 涅槃 (nirvāna)
• Levensfilosofie: 人生 (jinsei), 生きる意味 (ikiru imi), 幸せ (shiawase)
• Dood: 死 (shi), 輪廻転生 (rin'nōtensei), 永遠 (eien)
• Natuur: 自然 (shizen), 美 (bi), 調和 (chōwa)
• Liefde: 愛 (ai), 慈悲 (jihi), 悟り (satori)
• Vrede: 平和 (heiwa), 調和 (chōwa), 慈悲 (jihi)
• Wijsheid: 賢さ (kenasa), 知恵 (chie), 悟り (satori)
• De Weg, weg, pad  道 (dō) 

1. 禅(zen)kan worden gebruikt om de eenvoud en schoonheid van het leven te benadrukken.
2. 神道 (shintō)  kan worden gebruikt om de kracht en schoonheid van de natuur te vieren.
3. 仏教 (bukkyō) kan worden gebruikt om de zoektocht naar verlichting en vrijheid te vertegenwoordigen.
4. 人生 (jinsei) kan worden gebruikt om de zin van het leven te overdenken.
5. 死 (shi)  kan worden gebruikt om de cyclus van leven en dood te symboliseren.
6. 自然 (shizen) kan worden gebruikt om de schoonheid en harmonie van de natuur te benadrukken.
7. 愛 (ai) kan worden gebruikt om de kracht en schoonheid van de liefde te benadrukken.
8. 平和 (heiwa) kan worden gebruikt om de wens voor een vreedzame wereld te uitdrukken.
9. 賢 (kenasa) kan worden gebruikt om de kracht van het intellect te benadrukken
10. 道 (dō) kan worden gebruikt breed scala van concepten,  zoals het pad naar verlichting of de weg van het leven

5. Japanse gevechtssporten 

• Budo: 武道 (budō), 精神 (seishin), 技術 (gijutsu)
• Samurai: 武士 (bushi), 義 (gi), 忠義 (chūgi)
• Zwaard: 刀 (katana), 剣 (ken), 武術 (bujutsu)
• Aikido: 合気道 (aikido), 調和 (chōwa), 無限 (mugen)
• Judo: 柔道 (jūdō), 和合 (wago), 自律 (jiritsu)
• Kendo: 剣道 (kendō), 礼節 (reishiki), 精神修養 (seishin shūyō)
• Karate: 空手 (karate), 自己防衛 (jishō bōei), 精神鍛錬 (seishin tanren)
• Sumo: 相撲 (sumo), 力 (chikara), 精神力 (seishinryoku)
• Iaidō: 居合道 (iaijutsu), 瞬間 (shunkan), 一瞬 (isshun)
• Jujitsu(柔術)(jūjutsu)

1. Budo (武道) kan worden gebruikt om de filosofie van de Japanse gevechtskunsten te benadrukken.
2. Samurai (武士) kan worden gebruikt om de idealen en waarden van de samoerai te vertegenwoordigen.
3. Zwaard (刀, 剣) kan worden gebruikt om de kracht en schoonheid van de Japanse zwaardvechten te symboliseren.
4. Aikido (合気道) kan worden gebruikt om de harmonie en eenheid van lichaam en geest te vertegenwoordigen.
5. Judo (柔道) kan worden gebruikt om de kracht van zachte kracht en zelfverdediging te vertegenwoordigen.
6. Kendo (剣道) kan worden gebruikt om de discipline en concentratie van het zwaardvechten te vertegenwoordigen.
7. Karate (空手) kan worden gebruikt om de kracht en flexibiliteit van het lichaam te vertegenwoordigen.
8. Sumo (相撲) kan worden gebruikt om de kracht en vastberadenheid van de sumoworstelaars te vertegenwoordigen.
9. Iaidō (居合道) kan worden gebruikt om de snelheid en precisie van het zwaardtrekken te vertegenwoordigen.
10. jūjitsu (柔術)  kan worden gebruikt om de veelzijdigheid en flexibiliteit van de Japanse gevechtssporten te vertegenwoordigen

6. Bushido, de code van de samurai 

• 忠義 (chūgi): loyaliteit aan de heer
• 義 (gi): rechtvaardigheid en deugd
• 勇気 (yūki): moed en dapperheid
• 仁 (jin): mededogen en compassie
• 礼 (rei): beleefdheid en respect
• 誠 (sei): oprechtheid en integriteit
• 克己 (kōki): zelfdiscipline en zelfbeheersing
• 名誉 (meiyo): eer en waardigheid
• 死 (shi): bereidheid om voor de eer te sterven

1. 忠義 (chūgi) kan worden gebruikt om de toewijding van de samoerai aan hun heer te benadrukken.
2. 義 (gi) kan worden gebruikt om de bereidheid van de samoerai om het juiste te doen, zelfs als dat moeilijk is, te vertegenwoordigen.
3. 勇気 (yūki) kan worden gebruikt om de moed van de samoerai in de strijd te benadrukken.
4. 仁 (jin) kan worden gebruikt om het mededogen en de compassie van de samoerai voor anderen te vertegenwoordigen.
5. 礼 (rei) kan worden gebruikt om de beleefdheid en het respect van de samoerai voor anderen te vertegenwoordigen.
6. 誠 (sei) kan worden gebruikt om de oprechtheid en integriteit van de samoerai te vertegenwoordigen.
7. 克己 (kōki) kan worden gebruikt om de zelfdiscipline en zelfbeheersing van de samoerai te vertegenwoordigen.
8. 名誉 (meiyo): kan worden gebruikt eer en waardigheid van de samoerai te symboliseren
9. 死 (shi): Het kan worden gebruikt om de vergankelijkheid van het leven te benadrukken, of om de overgang van het leven naar de dood te vertegenwoordigen.

7. trieste familiale gebeurtenissen 

• 悲しみ (kanashimi): verdriet
• 苦しみ (kurushimi): lijden
• 失望 (shitsubō): teleurstelling
• 悲劇 (higeki): tragedie
• 災難 (saigai): ramp
• 悲嘆 (bītan): rouw
• 悲報 (baibaō): slecht nieuws
• 喪失 (sōshō): verlies
• 絶望 (zetsubō): wanhoop
• 争い (arasoi) - ruzie

1. 悲しみ (kanashimi) kan worden gebruikt om het verdriet van het verlies van een dierbare te benadrukken.
2. 苦しみ (kurushimi) kan worden gebruikt om het lijden van een ziekte of een handicap te vertegenwoordigen.
3. 失望 (shitsubō) kan worden gebruikt om de teleurstelling van een gebroken hart of een mislukte relatie te benadrukken.
4. 悲劇 (higeki) kan worden gebruikt om de tragedie van een natuurramp of een oorlog te vertegenwoordigen.
5. 災難 (saigai) kan worden gebruikt om de ramp van een brand of een overstroming te vertegenwoordigen.
6. 悲嘆 (bītan) kan worden gebruikt om de rouw van een overlijden te vertegenwoordigen.
7. 悲報 (baibaō) kan worden gebruikt om het slechte nieuws van een ziekte of een overlijden te vertegenwoordigen.
8. 喪失 (sōshō) kan worden gebruikt om het verlies van een dierbare of een geliefde te vertegenwoordigen.
9. 絶望 (zetsubō) kan worden gebruikt om de wanhoop van eenzaamheid of eenzaamheid te vertegenwoordigen.
10. 争い (arasoi) kan worden gebruikt om de pijn en het verdriet die dit veroorzaakt te vertegenwoordigen

8. Blije familiale gebeurtenissen

祝福 (shukufuku): zegen

幸せ (shiawase): geluk

愛 (ai): liefde

喜び (yorokobi): vreugde

満足 (manzoku): tevredenheid

感謝 (kansha): dankbaarheid

祝い (iwai): feest

誕生 (tanjō): geboorte

結婚 (kekkon): huwelijk

成長 (seichō) - groei, ontwikkeling

1. 祝福 (shukufuku) kan worden gebruikt om de zegeningen van een familie te benadrukken.
2. 幸せ (shiawase) kan worden gebruikt om de vreugde van een familie te vertegenwoordigen.
3. 愛 (ai) kan worden gebruikt om de liefde van een familie te symboliseren.
4. 喜び (yorokobi) kan worden gebruikt om de vreugde van een familiefeest te benadrukken.
5. 満足 (manzoku) kan worden gebruikt om de tevredenheid van een familie te vertegenwoordigen.
6. 感謝 (kansha) kan worden gebruikt om de dankbaarheid van een familie te uiten.
7. 祝い (iwai) kan worden gebruikt om de feestvreugde van een familiefeest te benadrukken.
8. 誕生 (tanjō) kan worden gebruikt om de geboorte van een nieuw familielid te vieren.
9. 結婚 (kekkon) kan worden gebruikt om de verbintenis van een familie te bezegelen.
10. 成長 (seichō) kan worden gebruikt om de ontwikkeling van familieleden te symboliseren, zoals afstuderen, promotie… 

9. Specifieke familiale gebeurtenissen : huwelijk of samenwonen

結婚 (kekkon): huwelijk

婚約 (kon'yō): verloving

愛 (ai): liefde

絆 (kizuna): band

信頼 (shinrai): vertrouwen

共感 (kyōkan): empathie

理解 (rikai): begrip

尊敬 (sonkei): respect

幸せ (shiawase): geluk

笑顔 (egao) - glimlach

1. 祝福 (shukufuku) kan worden gebruikt om de zegeningen van een familie te benadrukken.
2. 幸せ (shiawase) kan worden gebruikt om de vreugde van een familie te vertegenwoordigen.
3. 愛 (ai) kan worden gebruikt om de liefde van een familie te symboliseren.
4. 喜び (yorokobi) kan worden gebruikt om de vreugde van een familiefeest te benadrukken.
5. 満足 (manzoku) kan worden gebruikt om de tevredenheid van een familie te vertegenwoordigen.
6. 感謝 (kansha) kan worden gebruikt om de dankbaarheid van een familie te uiten.
7. 祝い (iwai) kan worden gebruikt om de feestvreugde van een familiefeest te benadrukken.
8. 誕生 (tanjō) kan worden gebruikt om de geboorte van een nieuw familielid te vieren.
9. 結婚 (kekkon) kan worden gebruikt om de verbintenis van een familie te bezegelen.
10. 笑顔 (egao) kan worden gebruikt om geluk en vreugde van een familie in de belangstelling te zetten

10. Specifieke familiale gebeurtenissen : geboorte

誕生 (tanjō): geboorte

命 (inochi): leven

希望 (kibō): hoop

祝福 (shukufuku): zegen

愛 (ai): liefde

喜び (yorokobi): vreugde

幸せ (shiawase): geluk

奇跡 (kiseki): wonder

新生 (shinsei): nieuwe start

生 (sei) - leven

1. 誕生 (tanjō) kan worden gebruikt om de komst van een nieuw leven te vieren.
2. 命 (inochi) kan worden gebruikt om de waarde van het leven te benadrukken.
3. 希望 (kibō) kan worden gebruikt om de hoop en verwachtingen voor de toekomst te vertegenwoordigen.
4. 祝福 (shukufuku) kan worden gebruikt om de zegeningen van een nieuwe geboorte te vieren.
5. 愛 (ai) kan worden gebruikt om de liefde en toewijding van de ouders voor hun kind te benadrukken.
6. 喜び (yorokobi) kan worden gebruikt om de vreugde van een nieuwe geboorte te vieren.
7. 幸せ (shiawase) kan worden gebruikt om het geluk van een nieuwe geboorte te vertegenwoordigen.
8. 奇跡 (kiseki) kan worden gebruikt om de wonderbaarlijke aard van een nieuwe geboorte te benadrukken.
9. 新生 (shinsei) kan worden gebruikt om de nieuwe start van een nieuw leven te vertegenwoordigen.
10. 生  (sei) kan worden gebruikt om de waarde van het leven te benadrukken

Tot slot : Jisho is een Japans-Engels online woordenboek waar je verder inspiratie kan opdoen om een mooie kanji te vinden https://jisho.org/

Bij voorkeur komt je langs om samen het onderwerp te bespreken.  Ook de afmetingen van het werk worden op voorhand afgesproken, met het oog op het inkaderen met gebruik van een passe-partout.  Er wordt ook bekeken welke kalligrafiestijl zal gebruikt worden : Kaisho (formeel) of Gyosho (half cursief).

In zeer beperkte mate : er worden enkel twee verwisselbare fotokaders, met bijhorende op maat gesneden passe-partout aangeboden. 
Beiden zijn uitgevoerd in zwart mat aluminium, waardoor een fijne lijstrand (10mm) mogelijk is. Dit zorgt voor een sobere omkadering waardoor alle aandacht naar het werk gaat.

klein formaat : 30x40cm, passe-partout binnenmaat 32x23cm,
glassoort : anti-reflexglas
kadermodel : Imperial, vlakke rand, hoogwaardige kwaliteit

prijs : 40 euro

groot formaat : 80x60cm, passe-partout binnenmaat 59.4x42cm, glassoort : polystreen (kunststof) helder
kadermodel : Imperial, vlakke rand, hoogwaardige kwaliteit

prijs : 100 euro 

meer details op :  https://www.kaderspecialist.be/

Uiteraard kan je zelf een kader en passe-partout aanschaffen naar eigen smaak en budget.  Het is goed om hier vooraf al over na te denken met het oog op de gewenste afmetingen van je werk.

ja, dat kan voor eenvoudige kanji.  Complexe kanji komen niet tot hun recht op de moeilijk te beschilderen stof.

Er zijn drie modellen beschikbaar :
1. Twill katoen met jute onderzijde: 38x41cm kleur ecru
2. Bamboe katoenen tas met lange lussen: 38x42cm kleur gebroken wit
3. Biologisch katoen : 35x39x13,5 (bodemvouw) natuurkleur

De prijs is 45 euro

Nee, deze kunnen enkel per plaatse afgehaald worden (centrum Aalst)

• Een penseel (fude): penselen zijn een essentieel onderdeel van de Japanse kalligrafie (shodo) en schilderkunst (sumi-e). Ze worden gemaakt van verschillende materialen, waaronder haar van dieren, zoals bv. varkenshaar, geitenhaar, eekhoornhaar
• Inkt (sumi): Sumi is een zwarte inktstaaf, die speciaal voor Japanse kalligrafie wordt gemaakt. Sumi wordt gemaakt van roet en hars. Om inkt te maken wordt deze inkstaaf manueel vermengd met water
• Inktsteen (suzuri): Een inktsteen wordt gebruikt om sumi te verdunnen. De inktsteen wordt natgemaakt en dan wordt er een beetje sumi op gedaan. Door de inktsteen rond te draaien, wordt de sumi vermalen tot een vloeibare inkt.
• Papier (washi): Washi is een dun, handgemaakt papier dat speciaal voor Japanse kalligrafie wordt gemaakt. Washi is gemaakt van verschillende plantenvezels, zoals bv. de bast van de moerbeiboom

Kanji zijn van oorsprong Chinese tekens of karakters die in het Japans worden gebruikt.

Kanji zijn logografische karakters, wat betekent dat ze een woord of een begrip vertegenwoordigen. Ze kunnen worden opgesplitst in drie hoofdcategorieën:

• Pictogrammen zijn karakters die een directe relatie hebben met een object of een actie. bv. 人 (hito) - mens of 木 (ki) - boom
• Ideogrammen zijn karakters die een abstractere relatie hebben met een idee of een concept. bv. 道 (michi) - weg
• Komposietkarakters zijn karakters die zijn samengesteld uit twee of meer andere karakters. bv. 学校( gakkou) - school : De kanji voor "school" is samengesteld uit de kanji voor "kind"校 en de kanji voor "leren" 学 

Kaisho

Kaisho is een stijl die wordt gekenmerkt door zijn rechte, even lijnen. De karakters zijn duidelijk en gemakkelijk te lezen, en ze hebben een gevoel van balans en harmonie. Kaisho wordt vaak gebruikt voor officiële documenten, zoals diploma's en certificaten.

Gyosho

Gyosho is een stijl die wordt gekenmerkt door zijn vloeiende, expressieve lijnen. De karakters zijn minder duidelijk dan in Kaisho, maar ze hebben een gevoel van beweging en ritme. Gyosho wordt vaak gebruikt voor artistieke doeleinden, zoals schilderijen en gedichten.

Dit is een stenen stempel of Hanko (判子) die gebruikt wordt om het kunstwerk te ondertekenen met de naam van de uitvoerder.  Er staat 'Nohara' in Zegelschrift of Tensho (天正) . Dit betekent 'veld', een verwijzing naar de familienaam van de kunstenaar.

De eerste stap bij het maken van een Japanse kaligrafie is het kiezen van een karakter, dat een woord of idee weergeeft. De volgende stap is de stijl bepalen van het karakter (kanji) : Kaisho (formeel) of Gyosho (half cursief).  Daana wordt de kanji geschilderd op Washi, Japans papier dat voor kalligrafie en inktschilderingen wordt gebruikt.  Dit papier is dun en fragiel. Door het kunstwerk daarna op een rugpapier te plakken, verdwijnen de rimpels ontstaan door de inkt, en wordt het papier beschermd tegen slijtage en beschadiging. De twee papieren worden samengevoegd door middel van rijstlijm. Tot slot wordt een rode vierkante stempel met de handtekening aangebracht